The two sons of Pakal the Great — one completed his fatherʼs temples, the other was dragged in bonds to Toniná.
Kan Bʼalam finished the Cross, Sun and Foliated Cross temples praising his father Pakalʼs gods — the finest theology in Maya glyphs. His brother Kʼan Joy Chitam inherited peace but lost a war with highland Toniná. In 711 Tonináʼs warriors seized the holy lord himself and carved him kneeling, wrists bound. Palenque paid ransom or mourned; the dynasty survived but never regained Pakalʼs glory (WHE, Palenque).
Three temples on one plaza told how gods gave Palenque maize, kingship and war. Tablets of 100+ glyphs each — Palenqueʼs scribes at their peak. Kan Bʼalam danced as gods on their dedication days.
Toniná Monument 122 shows Kʼan Joy Chitam kneeling, arms tied, head bowed. His captor boasts “he chopped the gods.” Palenqueʼs stelae stop for a decade — the city in shock until a new king, Kʼinich Ahkal Moʼ Naab, restored order c.722.
https://www.worldhistory.org/Palenque/https://www.mesoweb.com/palenque/One son built, one son bled; Bʼaakal endured.— after Cross Group tablets